chinese 中国女王紫露凝萱

　　2025年5月30日，国际调解院公约签署仪式在香港举行。中共中央政治局委员、外交部长王毅出席并致辞。来自亚洲、非洲、拉美和欧洲85个国家和近20个国际组织的高级别代表约400人出席。其中，32个国家现场签署公约，成为创始成员国。

　　王毅表示，联合国宪章序言强调各国应和睦相处，维护国际和平与安全。中方始终主张以互谅互让的精神处理分歧，以对话协商方式凝聚共识，以合作共赢态度促进发展，以面向未来眼光解决问题，积极探索中国特色热点问题解决之道。3年前，中国同志同道合的国家共同倡议建立国际调解院，经过不懈努力，终于达成公约，得到了国际社会的广泛支持和积极响应。国际调解院作为国际法治领域的创新之举，在国际关系史上具有重要意义。

　　调解院的成立践行了《联合国宪章》宗旨和原则，将填补国际调解领域机制的空白，是为完善全球治理提供的重要法治公共产品。

　　调解院的成立也蕴含着和合共生的文明智慧，有助于超越你输我赢的零和思维，促进国际争议的友好解决，构建更为和谐的国际关系。

　　调解院的成立还彰显了兼容并蓄的法治文明，尊重当事方意愿，发挥更灵活、更经济、更便捷、更高效的优势，与诉讼、仲裁等现有国际争端解决机制相互补充，协同增效。

　　王毅表示，中方期待各签署国尽快批准《公约》，欢迎更多国家积极加入。

　　让我们秉持《联合国宪章》宗旨，坚持自愿参与、平等决策、共同受益，尊重各方合理关切，实现互利共赢。

　　让我们弘扬和解合作和谐，培育调解文化，增强调解意识，尽快建立一套自主灵活、务实高效、国际领先的调解规则和机制。

　　让我们坚持公平公正公道，注重真正的法治精神，兼顾程序正义和结果正义，增强发展中国家参与度，提升全球南方在国际治理中的代表性和发言权。

　　让我们倡导共商共建共享，扎实推进调解院组织建设，面向全球，服务世界。

　　王毅说，经公约谈判国商定，香港将成为国际调解院总部所在地。香港回归本身就是和平解决国际争端的成功范例。香港背靠祖国，联通世界，兼具普通法系和大陆法系优势，在国际调解方面具有得天独厚的条件。相信国际调解院这颗新星将与“东方之珠”共同成长，交相辉映。

　　巴基斯坦副总理兼外长达尔、津巴布韦外交与国家贸易部长穆尔维拉、尼加拉瓜律政署署长莫拉莱斯、塞尔维亚司法部长武伊奇、瑞士外长卡西斯、联合国副秘书长李军华分别致辞。各方均高度肯定调解院的时代价值和深远意义，认为在当前冲突增多、分裂加剧的世界，建立调解院恰逢其时、至关重要，具有历史性意义。调解院契合联合国宪章宗旨和原则，体现了尊重、互信、公正与和谐，是强化多边主义的有效举措，将成为完善全球治理的关键支柱、促进全球法治新的里程碑。呼吁更多国家签署并批准公约，共同通过调解实现持久和平与可持续发展。各方赞赏中国积极发挥大国作用，期待调解院为推动和平解决争端、促进各国友好合作作出贡献。

　　香港特区行政长官李家超致辞表示，欢迎全球首个专门致力于调解的政府间国际组织落户香港。香港将发挥“一国两制”制度优势，全力支持调解院工作。(外交部网站)